Follow these steps to update your daily sending limit.
Click on your initials on the lower left corner
Click Settings and Billing
Go to Mailbox Settings
Scroll down a bit until you see the "Daily Sending Limit" field
Check out the video to learn more!